Check out this budget-friendly take on the classic recipe complete with chicken, mixed vegetables, a rich homemade white sauce and a flaky pie crust.